📷🍵⛀
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程bob线上官网,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💐(撰稿:樊翠园)【新思想引领新征程】保护海洋生态 建设美丽中国
2024/06/25洪巧罡🌙
12岁"小孩哥"参加高考 若达标将被中科大"少年班"录取
2024/06/25都君罡🐭
平安的“医险协同”模式具体怎么做?“保险+医疗健康”再迎升级
2024/06/25季雁宽🐣
普京:俄战略核力量始终处于全面战备状态
2024/06/25荆盛怡🌈
M1:蟹状星云
2024/06/25冉冰策✵
罗马尼亚将购买韩K-9自行火炮
2024/06/24印亮岩⚫
出行界“拼多多”IPO,嘀嗒何以杀出重围?
2024/06/24郎宇维🛏
湖南娄底:云雾缭绕 展现多彩乡村画卷
2024/06/24吴毅韵t
陕西神木李家沟煤矿“1·12”重大事故 应急管理部派出工作组赶赴现场
2024/06/23毛天菲e
超会玩儿!沧州南川老街“绣球招亲”燃爆现场#多彩旅行畅游河北
2024/06/23单建先👌